About Us...

Rólunk...

Despre noi...

Über uns...

We are a family winery where the tradition of winemaking goes back several generations.
Currently, we cultivate 2.5 hectares of vineyards, most of which are over 40 years old, resulting in wines that are concentrated, rich in values and flavors.
Most of our estate is made up of two characteristic grape varieties of our region: Muscat Ottonel and Feteasca Regala. In addition, we also grow some world varieties, such as Sauvignon blanc, Chardonnay, Pinot gris, and Cabernet Sauvignon, as well as Hungarian varieties such as Cserszegi fűszeres, Bianca, Nero, Medina, and Turán.
In our family cellar, we only produce handcrafted wines, which are mostly varietal wines.

Családi borászat vagyunk ahol a bortermelés hagyománya több generációra nyúlik vissza.
Jelenleg 2,5 hektáron termesztünk szőlőt, melynek jelentős része 40 évesnél idősebb ültetvény, így boraink koncentráltak, értékekben és ízekben gazdagok.
Birtokunk jelentős részét az Érmellék két jellegzetes szőlőfajtája alkotja: az Ottonel muskotály és a Királyleányka. Emellett néhány világfajta szőlőt is termesztünk, mint a Sauvignon blanc, a Chardonnay, a Szürkebarát és a Cabernet Sauvignon, valamint magyar fajtákat, úgymint a Cserszegi fűszeres, a Bianca, a Nero, a Medina és a Turán.
Családi pincénkben kizárólag kézműves borokat készítünk, amelyek többségében fajtaborok.

Suntem o cramă de familie unde tradiția vinificației se întinde pe mai multe generații.
În prezent, cultivăm 2,5 hectare de viță de vie, majoritatea fiind de peste 40 de ani, rezultând vinuri cu complexitate si personalitate unică, bogate în valori și arome.
Cea mai mare parte a domeniului nostru este compusă din două soiuri de struguri caracteristice regiunii noastre: Muscat Ottonel și Fetească Regală. În plus, cultivăm și câteva soiuri internaționale, cum ar fi Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Gris și Cabernet Sauvignon, precum și soiuri maghiare cum ar fi Cserszegi fűszeres, Bianca, Nero, Medina și Turán.
În crama noastră de familie, producem doar vinuri artizanale, care sunt în mare parte vinuri monovarietale.

Wir sind ein Familienweingut, in dem die Tradition des Weinbaus über mehrere Generationen zurückreicht.
Derzeit bewirtschaften wir 2,5 Hektar Weinberge, von denen die meisten über 40 Jahre alt sind und konzentrierte, wertvolle und geschmacksintensive Weine hervorbringen.
Der Großteil unseres Anwesens besteht aus zwei charakteristischen Rebsorten unserer Region: Muscat Ottonel und Feteasca Regala. Darüber hinaus bauen wir auch einige weltbekannte Sorten an, wie Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Gris und Cabernet Sauvignon, sowie ungarische Sorten wie Cserszegi fűszeres, Bianca, Nero, Medina und Turán.
In unserem Familienkeller produzieren wir ausschließlich handgefertigte Weine, die überwiegend Sortenweine sind.

Our wines are characterized by tradition, naturalness, and the terroir of Érmellék / Valea Ierului.
Our goal is growth, to be better every day than we were yesterday.
We are committed to continuous learning and development, ensuring that the quality and character of our wines always represent the highest standards.
Our winery is located in one of the best grape-growing regions of Érmellék / Valea Ierului, in Diosig, where the local terroir uniquely influences the aroma and flavor profile of the wines. We hope that in our wines, you can sense the magic and secrets of this special region.
Our wines reflect the local characteristics and traditions, and we are proud to showcase the uniqueness of this area through our wines.

Borainkat a tradíció, a természetesség és az érmelléki terroir jellemzi.
Célunk a fejlődés, hogy minden nap jobbak legyünk a tegnapi önmagunknál.
Elkötelezettek vagyunk a folyamatos tanulás és fejlődés mellett, hogy boraink minősége és karaktere mindig a legmagasabb szintet képviselje.
Borászatunk az Érmellék egyik legjobb szőlőtermő vidékén, Bihardiószegen található, ahol a helyi terroir egyedi módon hat a borok illat- és íz-világára. Bízunk benne, hogy borainkban megérezhetik e különleges táj minden varázsát és titkát.
Boraink a helyi adottságok és tradíciók tükrözői, és büszkék vagyunk arra, hogy megmutathatjuk e vidék egyediségét a boraink által.

Vinurile noastre se caracterizează prin tradiție, naturalețe și terroir-ul din Valea Ierului.
Scopul nostru este creșterea, să fim mai buni azi decât am fost ieri, aceasta mentalitate de îmbunătățire continuă ne aduce nu doar beneficii în procesul de vinificație, dar și în relațiile cu clienții și comunitatea.
Angajamentul față de învățare și dezvoltare continuă este esențial în industria vinurilor, unde inovația și adaptabilitatea pot face diferența.
Crama noastră este situată într-una dintre cele mai bune regiuni viticole din Valea Ierului, în Diosig, unde terroir-ul influențează nu doar gustul, ci și caracterul vinurilor, reflectând condițiile specifice ale solului, climatului și practicilor viticole. Tradiția și naturalețea sunt aspecte esențiale în crama noastră, iar menținerea terroir-ului din Valea Ierului adaugă o notă distinctivă.
Sperăm că în vinurile noastre puteți simți magia și secretele acestei regiuni speciale.

Unsere Weine zeichnen sich durch Tradition, Natürlichkeit und das Terroir von Érmellék / Valea Ierului aus.
Unser Ziel ist das Wachstum, jeden Tag besser zu sein als gestern.
Wir verpflichten uns zu kontinuierlichem Lernen und Entwicklung, um sicherzustellen, dass die Qualität und der Charakter unserer Weine immer den höchsten Standards entsprechen.
Unser Weingut liegt in einer der besten Weinbauregionen von Érmellék / Valea Ierului, in Diosig, wo das lokale Terroir das Aroma- und Geschmacksprofil der Weine einzigartig beeinflusst. Wir hoffen, dass Sie in unseren Weinen die Magie und Geheimnisse dieser besonderen Region spüren können.
Unsere Weine spiegeln die lokalen Besonderheiten und Traditionen wieder, und wir sind stolz darauf, die Einzigartigkeit dieses Gebiets durch unsere Weine zu präsentieren.